English
2015年9月24日，凌津奇教授的第七场系列讲座在第二文科楼100举行，外国语学院的研究生们积极踊跃参与，并与凌教授就华裔美国移民的身份困惑等问题进行了热烈讨论。此次讲座围绕两个华裔美国短篇小说，分别是Ken Liu的《手中纸，心中爱》（“Paper Menagerie”）以及 Russel Leong的《不死之国何处寻》（“Where Do People Live Who Never Die”）。《手中纸，心中爱》讲述的是一个混血儿对中国亲母亲的追忆。生活在美国的主人公不断地被美国化，对中国文化越来越抗拒，甚至拒绝和亲生母亲说中文，母亲去世后，主人公从母亲留下来的折纸中理解了母亲无言而伟大的一生。这篇小说表达了主人公对母亲的深刻追思及怀念。《不死之国何处寻》叙述了在中国出生，两岁移民到美国的主人公，在不惑之年只身回到中国，寻找父母去世真相的故事。然而，这趟中国之行实际上是主人公对自身身份的追寻，读者可从字里行间感知到主人公内心深处的孤独以及对父母的思念。
凌教授还和同学们分享了自己的移民经历，指出语言作为文化的载体，其重要性不言而喻，同学们受益匪浅，感慨良多。
供稿人：刘利华
