Gunnel Engwall教授暨大讲座纪要

来源:外语学院 发布时间:2014-10-30

    10月27日上午,Gunnel Engwall教授莅临暨南大学外国语学院讲座,外国语学院副院长蒲若茜教授主持,外国语学院全体研究生聆听了本次讲座。

    Gunnel Engwall教授系瑞典斯德哥尔摩大学副校长,瑞典皇家学院主管文学、历史和文物的前主席,SCAS国际组织的特别会员。除此之外,她还是瑞典斯德哥尔摩大学拉丁语系(特别是法语)教授,同时获取了哲学博士学位。自1992年至今,她开始主持《奥古斯都·斯特林堡文集全国版》 ( National Edition of August Strindberg),并参与出版其中72卷的出版工作。

    讲座伊始,Gunnel Engwall教授首先介绍了August Strindberg的历史地位---瑞典现代文学的奠基人,是瑞典的国宝,世界现代戏剧之父。接着Gunnel Engwall教授又直截了当地将本次讲座的概要以PPT的形式展示出来,演讲的内容由August Strindberg为中心进行展开,包括August Strindberg的生平、所受到的教育、出版的文学作品、几次的出游计划、以及作为油画家的第二身份等。为了引出主题,她将世界地图展示出来,分别指出在地图上指出中国、欧洲及August Strindberg所存在的国度瑞典。Gunnel Engwall教授随后简要介绍了长达72卷的《奥古斯都·斯特林堡文集全国版》 ( National Edition of August Strindberg) 。之后,Gunnel Engwall教授又重点提及了August Strindberg的著作,如《红房间》( Red Room),《一出梦的戏》(The news of the day)及《鬼魂奏鸣曲》等等。此外,在涉及到August Strindberg家乡、所就读的瑞典皇家戏剧学院以及他所做的绘画作品时,她又以图片的形式生动的展示出来。同时特别指出,August Strindberg穷其一生成为瑞典的法语剧作家,并为此拒绝将自己的剧作译成瑞典语,坚信自己将成为伟大的瑞典籍法语剧作家。

    在随后的互动环节,Gunnel Engwall教授就外国语学院师生的提问一一做了详细的解答。同学们的提问各异,从西方汉学热的追因谈到中国籍诺贝尔文学获得者莫言,又从外语学习的角度谈到August Strindberg如此热衷成为法语剧作家的原因等。Gunnel Engwall教授感叹中国文化博大精深,值得全世界人民学习。她个人也谈到对莫言的欣赏,认为莫言的文章瑰丽深刻,诺贝尔文学奖的获得乃名至实归。对于August Strindberg,Gunnel Engwall教授更是难溢对这个戏剧天才的赞赏,当谈到最喜欢的作家时,她毫不犹豫地脱口而出。

    在短短两个小时的讲座中,Gunnel Engwall教授运用严谨而不失风趣的语言,讲座条理清晰、深入浅出,同学们均表示获益匪浅,收获颇丰。

 

                                                     供稿:2014级 董霜