王理行教授讲座信息

来源:外语学院 发布时间:2013-12-06

 

讲座题目新世纪诺贝尔文学奖的新趋势
讲座时间1212日上午1000-1200
讲座地点:第二文科楼100
主办单位:外国语学院
主持人    蒲若茜  教授   
嘉宾简介王理行,1985年7月本科毕业于南京大学外文系,相继在南京大学中文系获硕士、博士学位,曾参加美国佩斯大学出版培训、国外期刊经营管理培训。曾任《译林》杂志社社长兼执行主编,现为译林出版社综合编辑部主任,编审。兼任全国美国文学研究会理事,中国期刊协会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事,江苏省翻译工作者协会副秘书长、常务理事,江苏省作家协会外国文学委员会副主任,江苏省外国文学学会理事,江苏省比较文学学会理事,南京翻译家协会副会长,北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心客座研究员,南京大学翻译硕士专业学位兼职研究生指导教师,多所大学翻译硕士专业学位顾问,《外国文学动态》杂志编委,《当代外国文学》杂志编委,《译林》杂志编委。在主持《译林》杂志工作期间,《译林》获包括国家期刊奖在内的12项国家、新闻出版总署、华东地区和江苏省的各种荣誉及奖项,所编辑的图书获30项国家、新闻出版总署和江苏省的各种荣誉及奖项;成功操作了第三、第四、第五届戈宝权文学翻译奖的评奖活动,是“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛评奖活动的设计者和顾问。主持国家和省级重点规划选题多项。荣获第二届江苏省优秀出版工作者称号。
学术研究方向为英美文学、文学翻译、书刊出版等,多年来一直跟踪、介绍、研究外国文学奖、图书奖、畅销书、最佳图书、外国文坛热点等,迄今共发表中外文学、翻译、出版等方面各类文章两百多篇,译著多部