English
11月12日上午，日本京都大学岩城见一教授应外国语学院邀请，在第二文科楼100会议室做了关于“宇宙艺术”及“从感性论视角思考‘传统’”的讲座。讲座由外国语学院副院长王琢教授主持，外国语学院日语系全体研究生以及部分教师聆听了讲座。
岩城见一先生现为日本京都大学名誉教授，曾担任日本美学学会会长、日本京都国立近代美术馆馆长，主要研究方向为近代德国哲学，主著《感性论：为了被开放的经验的理论》等。
讲座开始，岩城先生首先介绍了他目前正在进行的宇宙艺术研究项目的相关情况。国际太空站（ISS）上的首个日本实验舱“希望”号于2001年制造完成后，在实施自然科学实验的同时，也围绕人类宇宙文化课题开展人文科学、社会科学的相关实验、研究。岩城先生作为宇宙艺术实验项目选拔委员会委员，负责对各研究机构提交的艺术实验提案进行评审，再将评审合格的项目交付“希望”号宇航员们实施。讲座过程中，岩城先生结合生动的图片给大家讲解了部分已在太空实施了的艺术实验，如“举杯饮月”、“天籁之音”、“触摸宇宙”、“太空庭院”等等。岩城先生指出，融入时代科学中的宇宙艺术有助于大众直观地认识神秘的宇宙世界以及深奥的自然科学概念，宇宙艺术在体现太空美的同时也促使人们思考未来人类在太空中的生存状态、宇宙文化的形成趋向以及当下地球发展面临的问题等等。
继精彩的“宇宙艺术”之旅，岩城先生接着从感性论视角条分缕析地对近代启蒙主义、浪漫主义、历史主义中的“传统”概念认识进行梳理，指出历来学问研究中关于“传统”的种种认识误区，提出应该通过“理解”将过去的地平与现在的融合起来，在复苏传统的基础上更新现代文化，形成具有时代活力的新传统。
在互动环节，岩城先生就同学们提出的问题一一做了详细的解答，最后讲座在热烈的氛围中圆满结束。岩城先生的讲座为大家带来了艺术研究与科学结合的前沿信息，极大地开阔了同学们的视野，先生严谨的治学方法与独特的研究思路也给大家留下了深刻的印象。
（李广微 供稿）
