English
4月25日晚7点，外国语学院“国际大师暨南行（2013）系列讲座之五”在第二文科楼200室举行。主讲人是来自爱丁堡大学的国际著名音系学家Ladd教授。讲座题目是General tutorial on issues and practical problems in intonation research（语调研究中的若干问题）。讲座由外国语学院院长宫齐教授主持。虽然晚上下了暴雨，丝毫不减老师与学生前来听讲座的热情。讲座听众除了外国语学院的老师和学生外，还有来自暨南大学中文系、华文学院及其他学校的老师与学生前来学习讨论，讲座氛围融洽、欢快。
本次讲座中，Ladd教授主要就语调实际研究中可能会出现的一些问题进行介绍，并给出很有价值的相应解决办法。首先，Ladd教授就语料的选择（或语料中辅音的选择）指出存在的问题并给出建议。Ladd教授先列举英语例子“Many will wear yellow. 和Jessie prefers purple.”，并给出两者对比的语图。指出虽然通过人耳听辨感知两句具有相似的语调，但通过对语图的观察可知两者具有很大的差别。前一句在四个单词的首辅音处 /m/、 /w/、 /w/ 、/j/和后一句中的/s/、/p/、/f/等辅音处存在不同。前者语图连贯、平滑；而后者语图有间断，不连续。Ladd教授指出，不同的语图各有利弊，要明确自己要分析什么，然后确定选择具有什么特征的例子。之后，Ladd教授还用中文的例子“老王今天来（了）和老陈今天来（了）”让大家对这一点有更深入的了解。其次，Ladd对音高范围（pitch range）进行讲解。指出男性和女性之间音高范围有很大差别，在实验研究中注意这点不同，分析时如何处理这种差别。最后，Ladd教授就语料的选择上指出存在的问题并给出非常有趣且实用的解决途径。进行语调分析的语料可分为阅读材料和口语材料。同时口语材料又可分成语音室内录制的口语材料和日常自然的口语材料。这三种语料各有优缺点。Ladd和大家分享了两种可获得录音质量较好同时话语又相对自然的口语材料的游戏方法，并且师生积极讨论。
窗外暴雨势头依旧，室内讨论热情不减。无论是到场的老师还是同学，从本次讲座中都有所见解并有很大的收获。讲座最后，宫院长对Ladd教授精彩丰富的讲座进行总结并对Ladd教授再次表示感谢。
（赵炎炎供稿）
