为加强校企合作、了解人工智能技术发展趋势及相关行业的人才需求、促进学生实习实践与创新创业，10月20日下午，外国语学院党委书记陈文举、副书记李磊、教科办主任李洪带领师生一行35人走进网易有道信息技术有限公司，开展人才培养和访企拓岗专项调研。网易有道智慧教育全国数字化总经理李征华、华南区解决方案总监王伟邦接待师生并陪同参观交流。

网易企业展示讲解员和李经理带领我院师生参观网易展厅，深入了解网易公司的发展历程与多元化的业务布局，从最初发家的邮箱通讯到在线游戏、电子商务、文化娱乐、智能学习再到当下火热的人工智能。在参观过程中，工作人员重点介绍了网易有道版块的发展情况，特别是与外语学习关系密切的有道翻译、有道词典笔及其自研的教育大模型。在参观过程中，讲解员通过鲜活案例与互动问答，让同学们直观感受到网易在技术创新、弘扬中华优秀传统文化等方面的有效探索，激发了大家对互联网行业的浓厚兴趣。

参观结束后，网易有道华南区解决方案总监王伟邦带来了题为《AI技术在高等教育领域的应用探索》的专题讲座。他从AI带来的时代革新讲起，介绍了生成式人工智能AIGC在文本领域、代码领域、图像等领域的应用场景；重点介绍了网易在AI技术赋能教育领域的探索成果，如AI口语教练、AI批改作业、AI辅助翻译等，多方位呈现了AI如何重构语言学习与教学模式。

在自由交流环节，双方就讲座内容、AI时代外语专业的机遇与挑战、学生实习就业等方面展开积极交流。现场同学就“AI是否会取代人工翻译”“外语专业学生如何提升竞争力”等问题踊跃提问，企业代表结合行业实践意义做了专业解答。他们表示，AI（或机器）翻译在时间紧迫、格式固定的场景中效率优势显著，但在涉及术语一致性和文化适配的精专领域深度翻译仍需专业素养与文化洞察，鼓励同学们强化语言功底的同时主动适应技术变革，掌握AI工具选择、专业领域等新技能。

随后，陈文举书记代表外国语学院敦聘网易有道智慧教育全国数字化总经理李征华为我院翻译硕士专业学位研究生实践指导教师。双方就未来的交流、学习计划进行了初步探讨，希望通过校企的进一步合作，在技术赋能教育、人才协同培养等领域开拓更多合作路径，给同学们带来更多专业交流、实习实践等机会。

此次企业参观活动在热烈的氛围中圆满结束，外国语学院师生不仅深度了解了头部企业的技术创新实力，更通过与企业一线工作人员交流，增进了AI时代外语专业发展方向的理解。

文：江金晶

图：李 鹏

责编：胡婧康

初审：李 鹏

复审：李 磊

终审：陈文举