2025年度本科生国奖专访（八）|黄依莉：笃行不怠 终抵星光

青春如旷野，每一次奔赴都有回响，每一份坚守都藏着光芒。在逐梦的道路上，总有人以自律为尺，以热爱为炬，在学业深耕中筑牢根基，在实践历练中突破自我，在协作同行中收获成长，终以扎实步履摘得荣耀，让青春绽放璀璨光彩。

姓名： 黄依莉

年级：2023级

专业：商务英语

平均绩点：4.04

语言等级:雅思7分，专四77

综测：114.2/1

实践经历

校内实践

2025-2026学年暨南大学外国语学院团委第一副书记

2025级新生助教

2024-2025学年暨南大学外国语学院团委组织部负责人

2023-2024学年暨南大学外国语学院团委学生会工作人员

2023-2024学年映像青年志愿服务队宣传部成员

外国语学院2023级商务英语内招班团支书

校外实践

2025-2026学年广东省纺织品进出口股份有限公司 业务实习生

2025年Phonebay Australia Mobile Phone Accessories  采购陪同翻译

2023-2024学年新东方教育集团初中分部 教师助理

获奖情况

奖学金和荣誉称号

2024-2025学年本科生国家奖学金

2024-2025学年暨南大学优秀学生荣誉称号

2025年广东省大学生运动会开幕式演职人员组优秀志愿者

2024-2025学年暨南大学外国语学院团委学生会优秀负责人

2023-2025学年暨南大学外国语学院优秀共青团员

2023-2024学年暨南大学优秀学生一等奖学金

2024年暨南大学国际土风舞大赛金奖

2023-2024学年暨南大学外国语学院团委学生会优秀工作人员

学科竞赛

2025年暨南大学大学生创新创业训练项目教务处校级立项成员

第九届全国高校商务英语竞赛初赛二等奖

暨南大学外国语学院首届翁显良杯翻译竞赛优秀奖

2024年全国大学生英语翻译大赛国家二等奖

2024年第十届中西部外语翻译大赛初赛优秀奖、决赛优秀奖

第三届“BETT杯”全国大学生英语阅读大赛一等奖

第二届全国大学生外交英语阅读大赛三等奖

2024年全国商务英语听力大赛一等奖

第七届全国高校大学生外语水平能力大赛（英语本科组）二等奖

获奖感言

感谢所有人的相伴和支持，人生没有白走的路，每一步都算数。

沿途逛世间一趟只有向上，未来继续步履不停，不负遇见，不负初心，爱我所爱，行我所行。

Q&A

01

2024-2025学年您绩点和综测均居专业第一，曾斩获十余项国家级竞赛奖项，还参与了许多的学生工作，请问您是如何平衡商务英语专业学习、竞赛备赛的时间的？

学会在有限的时间里处理不同的事情是大学生活的必修课。从绩点和综测方面来说，持续努力是必要的。日常课堂上需要积极参与课堂互动，期末则需要全面仔细备考。在学习之余，参与一些由老师推荐的各种线上/线下比赛起到以赛促学的作用，其实也不会消耗太多精力，能够在比赛中实践和锻炼一些英语技能，例如口译笔译等。学生工作则穿插在日常生活里，一些碎片时间非常适合用来处理零散的任务，同时这样也能提高对核心任务也就是学习的专注度。对我来说，这几项任务不仅是相互平衡的关系，更是相辅相成，让每一项经历互为支撑，形成正向的循环。

02

同时兼顾多个学生骨干身份，会不会有忙到分身乏术的时候，你是怎么调整状态的？

当然，兼顾多个学生骨干身份确实会面临时间上的挑战，但我始终相信，时间是靠优先级排序和科学管理“挤”出来的，而不是靠熬夜“耗”出来的。面对各种繁杂的事务，我的调整方式是：第一，目标前置，精准规划。 我会把各种学业任务和学生工作列在时间表上，确保重要且紧急的事优先完成，不耽误集体的表现和进度，避免陷入“忙碌却低效”的陷阱。第二，学会借力与信任。 在团队中充分利用分工，不单打独斗，把精力用在统筹和决策上。我认为，这种高强度的锻炼恰恰提升了我的抗压能力和多线程处理能力，让我在学业和实践中都更懂得如何聚焦核心价值，提高效率。

03

您曾在新东方做助教，也有在为外国公司做陪同翻译的经历。从校园的模拟商务走到真实的商业现场，您觉得最措手不及的现实挑战是什么？这些经历带给您怎样的成长？

真实的翻译环境其实会有很多意想不到的挑战，比如说客人的口音导致听辨不清以及一些电子配件专有名词需要在实时翻译中快速对应。每一次翻译我都会觉得自己的表现有所不足，所以在每次过后都会复盘反思没有跟上的地方，争取在明天的翻译里做得更好。同时在真实商务翻译里会有涉及到价格的斡旋，也很考验对各种人情世故的阅读和应对。这种经历让我不断成长和进步，也让我在后续备考雅思中的听口有所帮助，同时也让我可以更大方、自信的在社会环境中展现英语。

04

在获得国奖的路途中，哪个经历是您觉得比”国奖”这个结果本身更珍贵的？为什么？

我觉得是无论在准备竞赛或者是参与学生工作的时候，和熟识的同学们一起努力同甘共苦的经历是最可贵的。一群人可以为同一个目标努力，彼此支撑，彼此成就。同时我也在这之中结识到了更多才华横溢的优秀同学们。在受学姐邀请加入大创项目后，可能原本彼此没有这么熟悉的五个人聚在一起埋头研究立项报告以及各种细节，最后立项成功后吃喝玩乐的经历正是众多因为身边朋友而成就的缩影之一。国奖是对个人努力的认可，而这些经历让我明白，成长从来不是孤军奋战，而是在协作中看见彼此的闪光点，在坚持中突破自己的极限——这份人与人之间的羁绊，远比一个奖项更有分量。

05

在学习与工作生活中，您有没有遇到过情绪崩盘的时刻、又是如何调节的呢？可否向大家分享一句曾激励您砥砺前行的句子？

当大一刚进大学面对学习方式的转变＋各种社团部门的工作＋班级团支书任务＋竞赛准备＋身体情况不佳的多重压力之下，我确实也有过觉得压力过大导致情绪失控的情况。当时选择站在阳台吹吹风，打个电话给旧友谈谈心以及分享一些趣事，心情就好一些了。同时我也建议，大家有压力有情绪心情不畅时一定不要郁结于心，找个痛快的方式发泄出来对自己的身体更有益。我也是港乐爱好者，静下来戴上耳机放上几首歌，沉浸在一个纯净的音乐世界里，也会放松许多。当经过绩点积累，申请受挫，在老师的帮助下重获资格，进行答辩并最后得到国奖后，我想到的是林匡奕《高山低谷》的一句歌词：努力做人谁怕气喘。虽然并没有做到所有人之中最完美的佼佼者，但这些结果和奖项让我觉得觉得没有辜负自己的选择和努力。

步履不停，方见远方；笃行不怠，终抵星光。黄依莉以专业为翼，以实践为阶，在学习与成长中稳步前行，在压力与挑战中向阳而生，用坚持与热爱书写了属于自己的青春答卷。愿这份从容笃定、向阳而行的力量，能激励更多学子以初心为舵，以奋斗为桨，不负时光，不负热爱，在逐梦路上步履不停，一路生花！

来源｜王钰婷

编辑|李嘉欣

责编｜潘昱彤

初审｜艾美玲

复审|王若涵

终审｜李磊