外院毕业暨 | 外韵流芳，语绘新程——外国语学院优秀研究生毕业生风采展示

语言是文化的纽带，奋斗是青春的底色。为彰显外院学子的卓越风采，激励更多学子砥砺前行，暨南大学外国语学院特推出2025届优秀毕业生风采展。

“语绘新程”，毕业并非终点，而是拥抱未来的起点。无论前路是荆棘满布，还是繁花似锦，愿他们始终心怀“外韵”之志，坚守初心、砥砺前行。此刻，让我们一同走进5位优秀研究生毕业生代表的故事，聆听他们的奋斗心声，从他们的成长轨迹中汲取前行力量，书写属于自己的精彩篇章。

01李瀚源

李瀚源，女，中共党员，暨南大学外国语学院2025届英语笔译专业硕士研究生，导师为蒲若茜教授，获评暨南大学2025年优秀毕业研究生荣誉称号。

主要荣誉

2024年度校优秀学生一等奖学金、三等奖学金

CATTI杯全国翻译大赛决赛一等奖

“批改网”全国大学生英语翻译竞赛三等奖

全国大学生英语翻译大赛省级二等奖

“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛广东赛区一等奖

获取证书

李瀚源目前持有英语专业四级别和八级证书、CATTI二级笔译和三级笔译、高中英语教师资格证等各类资格和技能证书。

科研能力

平均绩点92.63，学业成绩位列专业第四

曾参与《林语堂自译以及其改译》大创项目以及《网络礼貌用语的评论语态研究》大创项目，并顺利结题

学生工作

曾担任2023级英语笔译A班班长一职，在研究生期间，协助同学解决学习和生活中遇到的各类事务性问题，积极、及时地做好与学院老师、辅导员以及各位同学之间的沟通工作。

公益实践

在广州市公立小学担任英语代课教师一职，在导师的带领下参与两次天河区小学公开课活动；参与暨南大学思政课团队比赛，并获得暨南大学研究生思政课比赛二等奖。

02胡银颜

胡银颜，中共预备党员，现为暨南大学外国语学院2022级外国语言学及应用语言学专业硕士研究生，导师为赵雯教授。在读期间，胡银颜所修课程均分91.9，位列专业第一。

主要荣誉

学术论文《面向大模型的小米手机手机用户购买评价分析在“商务话语研究学院研讨会”》评选为二等奖

南开大学外国语学院第三届全国外语研究生学术论坛论文评比获得三等奖

上海外国语大学主办的“2023智能技术与语言学习国际研讨会”获评三等奖

获取证书

胡银颜目前持有专四专八证书和Python(全国计算机等级考试二级python语言程序设计证书)。

科研能力

胡银颜以“复合型科研人才”为目标，在新文科与人工智能融合的浪潮中深耕语言学理论，自主学习并掌握Python编程、R语言、机器学习等技术，熟练运用大模型与数据分析工具，构建起“理科思维+语言学理论”的创新研究框架，在国际期刊发表了两篇论文，并携多篇原创论文受邀参加了两场国际性、六场全国性学术会议。赴上海交通大学参加了“数据科学与二语研究国际研讨会”，参会论文曾受C刊编辑约稿邀请；前往上海外国语大学参加“智能技术与语言学习国际研讨会”并作为独立作者获奖；还参加了第八届全国话语语言学学术研讨会、全国研究生高端学术论坛等六个全国性学术会议。

学生工作

担任2022级科学学位硕士研究生团支书

公益实践

胡银颜累计志愿服务时长超过40小时，参与内容包括学生社区疫情防控引导、核酸检测协助、快递拆包等多项志愿活动。2024年，作为志愿者参与由学校光子学院承办的Nature国际会议，协助会议顺利举办，主要负责为来自全国各地的教授提供翻译支持及会场引导服务。此外，还将在专业学习中掌握的语料库标注技术应用于爱奇艺公司的实习工作中，实现学以致用，提升了实践能力与专业素养。

03罗宇

罗宇，男，中共党员，本科毕业于华南农业大学外国语学院商务英语专业，暨南大学外国语学院2023级英语笔译专业硕士研究生，导师为朱红强教授，获评暨南大学2025年优秀毕业研究生称号。

主要荣誉

学业成绩排名专业第一（1/112）

2024年CATTI杯全国翻译大赛复赛三等奖

全国大学生英语翻译大赛省级三等级

第三届黑龙江省翻译大赛汉译英组优秀奖

第三届“新·榕城杯”翻译技能大赛三等奖

科研能力

罗宇于2023年12月在《海外英语》发表论文《需求理论视域下的英语文化背景知识平台研究——以学习者为中心》。

获取证书

罗宇目前持有英语专四、英语专八、CATTI二级笔译、CATTI三级笔译等专业资格证书。高中英语教师资格证、普通话二甲证书、全国计算机二级证书。

学生工作

曾担任暨南大学外国语学院研究生会主席团成员，组织协调多场学术文化活动，服务师生，锻炼领导与沟通能力。

公益实践

罗宇以志愿者身份参与了2023年“读懂中国”国际会议、Malika演唱会、消防演练、圆桌会议等活动，累计志愿服务420小时；并在广州市第三中学担任高一英语代课教师，完成88课时教学任务；在翠鹿教育咨询（广州）有限公司担任出国语培教师，累计授课600+课时，教授剑桥英语、Reading Explorer等课程。

04梁绮琳

梁绮琳，女，中共党员，本科毕业于广东培正学院英语专业，暨南大学外国语学院2025届英语笔译专业硕士研究生，导师为王进教授，获评暨南大学2025年优秀毕业研究生荣誉称号。

主要荣誉

暨南大学一等、二等学业奖学金

第四届辽宁省翻译大赛英译汉组一等奖

第四届辽宁省翻译大赛汉译英组优秀奖

第九届中西部外语翻译大赛初赛三等奖

第九届中西部外语翻译大赛决赛二等奖

2024年CATTI杯全国翻译大赛初赛三等奖

2024年CATTI杯全国翻译大赛复赛一等奖

科研能力

梁绮琳在《大众科学》发表学术论文《后疫情背景下英语类专业学生线上口语课学习适应性研究》；在《卷宗》发表《民间传统非遗技艺传承及其活态保护研究——以广东省江门市新会鱼灯为例》；参与大创项目《大拇指少儿英语》，获校级荣誉。

获取证书

梁绮琳目前持有英语专四（优秀）、专八（良好）、CATTI二级笔译、高中英语教资、BETT中级、FLRB中级、普通话水平证书（二甲）等各类资格和技能证书。

学生工作

曾担任23级外国语学院专硕团支部团支书、23级外院专硕党支部组织委员，加入暨南大学“忠信笃敬薪火班”，用实际行动服务师生，发挥先锋模范作用。

公益实践

梁绮琳参与了2023年第七届“读懂中国”国际论坛，担任活动志愿者，负责指引外国国家领导人，负责部分翻译工作，与埃萨姆·谢拉夫等领导人面对面沟通交流。并在网易有道担任数学教育直播运营、在欢聚时代（YY）担任海外产品运营、在汇量科技担任营销策划，以英语笔译专业为基石，在不同行业和领域积攒经验，锻炼能力。

05梁钰滢