教育背景

2002.9-2006.7    艾克斯-马赛第二大学    学士：  经济与管理

2007.9-2009.9    图卢兹第一大学   硕士：  经济情报

2009.10-2011.9   斯特拉斯堡大学   硕士：  外语与第二外语教学法

2012.10-2013.6   巴黎第三大学高等翻译学校   硕士：翻译学

2013.12-2022.1   巴黎第三大学高等翻译学校   博士：翻译学

工作经历

2022.7至今   暨南大学外国语学院法语语言文学系

近年来的主要成果

译著：

米歇尔·福柯.精神疾病与心理学.王杨译.上海:译文出版社,2013.

雷吉斯·德布雷.普通媒介学教程.陈卫星,王杨译.北京:清华大学出版社,2014.

鲍里斯·西瑞尼克.美妙的不幸.王杨译.上海:译文出版社.（预计2025年出版）

埃马纽埃尔·托德.西方的失败.王杨译.上海:译文出版社.（预计2025年出版）

论文：

L’écrivain-traducteur et l’ethos traductif: le cas de Michel Foucault, Revue des Sciences Humaines, 2020, 338(2): 113-124.

研究方向

翻译理论与实践，法语教学

教授课程

本科：《法与写作I II III》、《法语笔译理论与实践I II》、《学术论文写作》

研究生：《法汉互译经典》、《笔译工作坊》、《学术论文写作》