2/300000! 我院2名法语学子入选巴黎奥运志愿者

来源:外国语学院 发布时间:2024-06-12

  2024年是中法建交60周年,巴黎奥运会也即将于2024年7月26日——8月11日举行。志愿者一向是奥运会这一国际最顶级体育盛会里不可或缺的群体。本届奥运会将有45000名志愿者加入其中,男性与女性各占50%。他们是组委会提前从30多万名申请人中挑选而出的,其中海外志愿者占20%,来自全球约150个国家和地区。


  在这群专业又热心的奥运志愿者中,有两位来自暨南大学外国语学院法语专业的大学生——伍诗韵、张弘義。


  伍诗韵、张弘義表示非常享受他们在法语系度过的四年充实而难忘的大学时光。


伍诗韵:语言优势助其脱颖而出  

将入读巴黎索邦大学


  “其实我进入暨大后,一开始并不是学法语专业的。”伍诗韵同学说,她最初是电子商务专业的学生,上了一学期网课后逐渐意识到自己并不适合这个专业。此时学校正好开放了转专业窗口,一直是法国音乐剧“发烧友”的她意识到自己对这门优雅的语言充满兴趣。在通过了转专业的考核后,她在大二时进入了外国语学院法语系,正式开始研习法语,且进步非常快。“法语考级一般是6个等级,从A1、A2到C1、C2,到了毕业时一般会达到B2以上,我在大二时的水平大概就达到了B1。”


  正在此时,广州法语联盟与暨南大学外国语学院合作组织的巴黎奥运会志愿者招募项目吸引了伍诗韵的注意。项目当时主要面向大一和大二年级的学生,以选拔奥运志愿者的方式来激发新生同学的学习兴致,但伍诗韵毫不犹豫地投递了简历。“其实我大学时期也一直有在广州本地的一些博物馆、展览馆做志愿者。”她说,“比如越秀山镇海楼里的广州博物馆,我曾经在那边做过志愿讲解员,还有广州举办的金红棉国际纪录片节活动,我也去做过志愿者,我把这些经历都写进了简历。”

(伍诗韵同学)


  果然,这些经历打动了评委,伍诗韵顺利通过初筛,进入面试。为了通过面试,伍诗韵事先还特意“恶补”了不少奥运专业词汇。她坦诚,“我自己不能说是一个体育达人,所以也是尽可能丰富自己的体育专业知识,期望给面试官留下专业的印象。”在这番努力之下,伍诗韵最终脱颖而出,进入巴黎奥运会志愿者行列。


  而将服务奥运会也成了伍诗韵近两年来自我提升的一大动力,如今已经大四的她法语考级达到了C1等级,这也给她以充分的信心去巴黎完成志愿者工作。


  伍诗韵同学谈及暨大法语系举办的各类赛事如法语配音大赛、法语语言语调大赛等印象深刻,认为这些活动不仅丰富了学生的课余生活,也增进了他们对法语国家地区文化的理解。目前,她已经收到巴黎索邦大学文化管理专业硕士专业的录取通知。


张弘義:已在巴黎西岱大学攻读硕士  

提前感受奥运氛围


  张弘義同学是奥运志愿者招募项目中遴选出的另一名志愿者。这个大连男孩开朗热情,从高中就开始迷恋法语。这也是他从药学专业毅然决然转入外语学院法语系的动因。当选志愿者之后,张弘義没有停步,继续申请暨南大学交流生项目,前往法国波尔多蒙田大学学习。目前,他已在巴黎西岱大学攻读计算语言学专业的硕士。这也使他能够提前感受巴黎的奥运氛围。


(张弘同学)


  “当年我申请做奥运志愿者,主要一是我自己还挺喜欢体育的,喜欢打篮球,二是想开拓眼界,多认识一些朋友。”张弘義说,“毕竟奥运会是四年一届的国际顶级盛会,可能很多人一辈子也没有几次机会加入其中,所以我看到学校的招募信息时,根本没多考虑就递交申请了。“ 张弘義的自信、实力和勤奋使他梦想成真。他在巴黎的这一年多,相比国内的志愿者要更了解当地生活,更是目睹了巴黎这座城市为迎接奥运会所进行的各种改造。


  值得一提的是,3月张弘義还参加了在巴黎拉德芳斯体育馆举行的奥运会志愿者大会,这也是2024奥运志愿者项目第一次线下活动,当天有超过2万名志愿者来到现场。“大会除了向我们展示了志愿者服装外,还邀请了一位奥运金牌获得者到场,给我们讲述了他的体育故事,以及参加体育大赛时接触过的志愿者经历,可能也是让我们提前了解一下届时服务对象会有怎样的需求。”张弘義还透露,奥运志愿者更进一步的具体培训可能要到6月左右才会展开。


  张弘義目前就读的巴黎西岱大学(原巴黎大学)是世界一流研究型多学科巨型大学,它由巴黎五大、巴黎七大、巴黎地球物理研究所合并而成,学科横跨精确科学和人文社会科学等领域,它的前身叫巴黎大学,创建于1200年,目前有800多年的历史。


  回顾在法语系的学习时,张弘義充满感激之情,尤其对法语系为学生创造很多国际交流学习机会表示高度认可。在法国的学习和生活经历,让他更深刻地感受到法语国家的文化和氛围,也为他作为巴黎奥运会志愿者提供了宝贵的经验积累。

 

两位学子届时将从事这些工作


  尽管巴黎奥运会志愿者培训工作还未全面开始,但两位年轻人已经知道了他们届时将身处的岗位——伍诗韵的岗位是“奥林匹克国家委员会助理”,张弘義则是“礼仪组成员”,定岗时两人也已经大概了解了将要承担哪些职责。


  “我们定岗前是在系统上填过一份问卷,除了录入一些基本信息,比如你能接受的工作时间、能不能开车等等外,还有一份蛮详细的性格测试问答,感觉有点像是那个流行的MBTI人格测试似的。我的理解就是组委会也会根据我们个人的专业特长以及性格特点去安排岗位,这是一个双向的选择。”伍诗韵说。她最终得到的岗位是“奥组委助理”,“我得到的信息应该就是在奥运村协助奥组委做一些接待工作,帮助运动员和工作人员协调他们日常的衣食住行。”而考虑到届时奥运村内也许英语才是更多被使用的语言,伍诗韵笑言自己必须要重新加强英语学习了,“不能到时在奥运村里人家用英语求助时,我英语讲不好吧。”


  作为“礼仪组成员”的张弘義也已经知道他届时要工作的场所是位于巴黎南部的贝西体育馆(Bercy Arena),那里届时将举办奥运会五人篮球、艺术体操和蹦床比赛,这对于原本就喜欢篮球的张弘義来说非常合适。“我知道到时像我们中国女篮、美国男篮等大家耳熟能详的队伍都会来这里比赛,所以我很期待。”他说,至于“礼仪组”具体要做哪些工作,张弘義的理解是除了大家印象中的颁奖礼仪引导员外,还会有负责掌控时间流程、对接奖牌、鲜花等物资的诸多细节工作需要志愿者去参与,所以他的首要任务就是全力做好本职工作,绝非“追星”。


  同样,喜欢看跳水的伍诗韵也表示虽然这次在巴黎可能会有机会接触到自己喜爱的体育明星,特别是中国队的运动员,但他们肯定还是工作优先,保持专业性。“先做好该做的工作吧,”伍诗韵说,“如果到时工作之余能有机会去现场观赛,再好好给我们中国选手加油!”


宝藏法语系


  暨南大学外国语学院法语专业2011年获批,2013年建系招收本科生,2019年设置硕士点。


  法语系以其丰富多样的课程设置和注重学生实践能力培养而闻名。从基础的综合法语到高级的口笔译、经贸法语、新闻法语等进阶课程,法语专业学生在四年的学习中接受系统、全面的语言和文化训练。


  外国语学院素来倡导学生综合素养的培养和提升。在学院的长期鼓励支持下,法语系广邀各类专家来校讲座,建系10余年来,法语系平均每学年的海内外专家学者讲座不下5场,讲座嘉宾在学界均有很高声望,且专业不囿于法语。这使得学生可以受教受益多师、名师、高师,为培养复合型创新人才提供了可能。



(“阿尔贝.加缪与20世纪”国际学术研讨会在我校召开)



(中法建交50周年之际,法国驻广州总领事白屿淞先生莅校讲座)


  

   外国语学院积极组织举办各类文化活动,如已成保留节目的”外语歌唱大赛““外语戏剧大赛”等,为学子们提供了锻炼提高的舞台。在这一氛围下,法语系指导成立的暨南大学法语协会先后组织法语配音大赛、法语语音语调比赛等活动,为学生提供展示自我的平台,促进同学们在语言和文化方面的交流与学习。面向全校的法语课堂也为其他院系的同学提供了学习法语的机会。


(法语配音大赛评委和选手合影)


  此外,外国语学院还为法语系学生提供了共享的实习基地和丰富的实习信息资源。在学院的支持下,法语系积极拓展与专业直接相关的实习单位,包括广州法语联盟、法国高等教育署、法国工商会等机构以及外国语学校、语言培训中心等教学岗位,帮助学生在实践中提升专业能力。

  2018年暨南大学与广州法语联盟签署合作协议与章程,成立暨南大学广州法语联盟。法语语言文学系与广州法语联盟成为共建单位,定期进行教研和文化交流。这一合作为法语系学生提供了法盟实习及参与华南地区法语文化活动的更多机会。两名法语专业的同学正是在这一合作平台上脱颖而出,经层层选拔,成为巴黎奥运志愿者,在进行法语系专业学习的同时,也不同程度地接受了法语联盟为奥运组织的针对性的培训。



(法语系同学在法国洛林大学交换学习)


  这些举措不仅使学生在学业上得到全面发展,还培养了他们的团队合作意识和社会责任感,为他们日后的职业生涯奠定了坚实的基础。



文  南方都市报、陈子晴

图 网络、法语系

责编  胡婧康

初审  马利红

复审  李  磊

终审  陈文举