个人简介

       文学博士，日语语言文学专业硕士研究生导师。研究领域为日语语言文学研究与教学、比较文学与跨文化研究、中日文化交流史、日本中国学、中国文化海外传播研究、戏剧戏曲学、梅兰芳研究、视觉与表演艺术等。在《文艺研究》《中国比较文学》《国外文学》《文化遗产》等国内外学术期刊发表论文、译文五十多篇。主持、参与国内外科研课题十多项。曾获得第七届王国维戏曲论文奖二等奖（2016），获得广东省第八届哲学社会科学优秀成果奖三等奖（2019、2024）

教育背景   

  2008-2014年 师从康保成教授，中山大学中文系古代文学专业中国戏曲史方向 博士

  1999-2002年 北京第二外国语学院日语专业 硕士

  1994-1998年 华南师范大学外语系日语专业 学士

工作经历   

  2023年7月-至今               暨南大学外国语学院日语专业教授

 2002年4月-2023年6月     历任华南师范大学外文学院日语专业助教、讲师、副教授、教授

  1998年10月-1999年6月   深圳国际旅行社 翻译导游

海外经历

      2017年9月-2018年9月，日本早稻田大学文学学术院访问学者（国家留学基金项目资助），合作导师冈崎由美教授

  2012年2-10月，日本早稻田大学文学学术院访问学者（日本国际交流基金“日本研究”项目资助），合作导师冈崎由美教授

学术兼职   

  广东省岭南文化研究基地“岭南当代艺术研究中心”研究员

  日本文部科学省重点研究据点早稻田大学演剧博物馆客座研究员

科研成果  

  专著

    《近代日本对京剧的接受与研究》（广东中华文化王季思学术基金、黄天骥学术基金丛书之二十六，广东高等教育出版社，2018年10月，46万字）。

  编著

    《日本新现实主义文学研究与文本赏析》（上海交通大学出版社，2020年3月， 26.5万字，副主编。

  主要论文

    1.《江户时代长崎“唐馆”空间的“渐常”与“创变”——基于侨易学的考察》，《社会科学论坛》，2024年第2期

    2.《再论日本学者对中国戏剧表演史研究的开拓——以滨一卫的观剧记为中心》（第二作者），《戏曲艺术》2023年第1期

    3.《长崎“唐馆图”与中国演剧》，《粤海风》2022年第1期

    4.《戏单、戏像画和剧场：20世纪上半叶日本学人视角下的中国剧》，《艺术探索》2021年第五期「戯単、スケッチ画と劇場――日本人学者の視角から見た20世紀前半の中国演劇」（日语），《中國戲單研究的前沿》（日本）（2021.3）

    5.《从昆剧<思凡>到新舞踊剧<思凡>————梅兰芳访日公演对日本现代戏剧的影响》，《文艺研究》2020年第12期

    6.《日本人京剧研究的继承：20世纪三四十年代报人石原岩彻的京剧观》，《戏曲艺术》2020年第1期

    7.《幸田露伴对中国戏曲的译介与接受》，《文化遗产》2020年第5期（第二作者）

    8.（日语）「1930年代日本人学者の京劇観————濱一衛の京劇俳優評名優論を中心にして」，『九州中国学会報』第57巻，2019年5月

    9.《二十世纪京剧在日本的传播》，《艺术探索》2018年第6期

    10.《打通第一第二课堂教学的实践与探索》，《新视域下日语专业教学的改革与发展研究》，上海：交通大学出版社，2018年5月

    11.（日语）「二十世紀早期京劇演目集の翻訳と紹介」，『東アジア文化研究』2017年12月

    12.《京剧在近代日本的传播与井上红梅》，《日本研究》2017年第1期（中国人大报刊复印资料《舞台艺术》（戏曲、戏剧）2017年第2期全文转载）

    13.《青木正儿的京剧观》，《戏曲研究》，2016年第4期

    14.《日本江户明治间上演中国剧史料四则》，《戏曲与俗文学研究》，2016年创刊号

    15.《论新编潮剧《德政碑》旋转舞台》，《晋中学院学报》2016年1期

    16.《 从〈品梅记〉看“京都学派”对京剧认识的改变》，《文化遗产》2015年第3期

    17.《1920年代梅兰芳访日公演后京剧与日本戏剧的交流》，《戏曲艺术》2015年第3期

    18.《芥川龙之介的中国戏曲观》，《日语学习与研究》2015年第5期

    19.《中日两国徐福东渡传说嬗变考》，《晋中学院学报》2015年5期

    20.《辻听花对京剧的研究与传播》，《戏曲艺术》2014年第3期（中国人大报刊复印资料《舞台艺术》（戏曲、戏剧）2015年第1期全文转载）

    21.《论大正时期日本作家对京剧的接受》，《国外文学》2013年第2期

    22.《1920年代上海的支那剧研究会和日本人的京剧研究》，《中国比较文学》，2013年第4期

    23.（日本）《“戏剧通”福地信世和京剧戏像画》，《非文字資料研究年报》2013年

    24.《波多野乾一与中国京剧在日本的传播》，《日本研究》2012年第4期

    25.《从《顺天时报》看近代传媒对梅兰芳首次访日公演的推动》，《广东技术师范学院学报》（社科版）2012年第8期

    26.《从日本两大戏剧类综合杂志〈悲剧・喜剧〉、〈戏剧〉看日本对中国京剧的接受》，《戏曲艺术》2012年第2期

    27.《村田乌江与<中国剧和梅兰芳>》，《文化遗产》2012年第1期

    28.《从故事母题看故事的衍变——浦岛太郎传说与柳毅传书故事之比较》，《广东职业技术学院学报》（社科版）2011年1期

    29.（日语）「二大演劇総合誌から見られる中国伝統演劇研究」，『神奈川大学非文字資料研究』2011年第26号

    30.《关于日语禁忌语的现状及成因的调查》，《日语学习与研究》2010年第2期

  译文

    1.《论乡村祭祀演进为城市文艺的机制》，《文化遗产》2010年第3期

    2.《戏曲的流传生成和故事内容的变化》，冈崎由美著、李莉薇翻译《北方工业大学学报》2021年第2期

  学术访谈

    1.《带着审美的眼光来研究中国戏曲——日本九州大学中里见敬教授访谈录》（《国际汉学》2023年第3期）

    2.《有关于中国文化多样性之魅力——早稻田大学中国文学研究专家冈崎由美教授访谈录》，《戏曲与俗文学研究》，2019年第7辑