王璐
职称
副教授

学习和工作经历

学习经历:

  • 2016-2022 华中师范大学比较文学与世界文学专业博士研究生
  • 1998-2005 暨南大学外国语学院英语语言文学专业本科、硕士研究生
  • 2000-2002 暨南大学经济学院国际商务专业本科副修

工作经历:

  • 2005 至今 暨南大学外国语学院大学英语教学部
  • 2011-2012 美国 Colgate University 艺术与人文学部

曾担任香港岭南大学李韶暑期研习所、广东南方电视台等机构的项目导师,并曾为中国南方电网、广州市供电局、英国文化教育协会、广州加恒国际投资公司、广东省教育国际交流服务中心、广东康辉旅行社、穗港澳青少年国际文化交流中心、中国进出口商品交易会、广州疯狂英语杂志社等机构担任口笔译工作。

研究方向

主要从事北美亚裔文学、中西比较文学、文学翻译、英语教学等研究。

主持教育部人文社科青年项目“美国华裔剧作家黄哲伦跨文化戏剧的伦理表达研究”(2021-2024)、广东省哲社规划一般项目“北美华人新移民女性英文小说母题分化研究”(2016-2021)、广东高校优秀青年创新人才培育项目“跨文化视阈下解读当代加拿大华裔家族小说中的中国文化符号”(2009-2014)、暨南大学校级教研项目 9 项,参与国家社科基金重大项目 2 项、国家社科基金一般项目 1 项、教育部社科一般项目 1 项、广东省教研项目 6 项、校级教研项目 11 项。

主要成果

合著专著 2 部《美国文学的伦理学批评》(2020)、《当代西方英语世界的中国留学生写作》(2014),主译译著3部《静墨流声》(2022)、《最神秘的远方》(2005)、《好女孩、坏女孩》(2004),校审译著 2 部《西方经典故事 50 篇》(2004)、《西方经典故事 30 篇》(2003),合编教材 1 部《体验商务英语口语教程》(2009),发表论文近20篇(A&HCI 检索 1 篇,CSSCI 检索 4 篇,学术译文被人大复印资料、中国社会科学网等全文转载)。

获外研社“教学之星”大赛全国半决赛一等奖、“最佳教学资源”奖、全国复赛特等奖,剑桥英语明星教师大赛全国三等奖,广东省本科高校疫情阶段在线教学优秀课程案例二等奖,“外研社·国才杯”全国英语写作大赛广东省赛区优秀指导教师奖,日本东华教育文化交流财团国际会议奖学金,暨南大学校级教育教学成果奖二等奖,暨南大学课程思政优秀案例二等奖,暨南大学教工年度考核优秀,暨南大学外国语学院优秀党员,全国语言与翻译研究生学术论坛优秀论文一等奖,广东省大学生创业计划竞赛金奖,暨南大学十佳团员,暨南大学优秀毕业生等荣誉;指导学生获得全国性、省级、校级英语竞赛奖项十余项。

教授课程

本科:《大学英语 1-3 级》《商务英语阅读》《商务英语视听说》

硕士:《中外文明比较》《中国人文经典选读》《中国语言文化》《研究生英语读写译》《研究生英语视听说》

博士:《博士研究生第一外语(英语)》