学习和工作经历

教授，硕士生导师，暨南大学外语学院副院长。上海外国语大学语言学硕士、暨南大学文艺学博士毕业。教育部学位中心通讯评审专家。广东省翻译协会常务理事。广东省英语专业教指委委员。广州外国语协会副会长，广州市公示语修订专家组成员。曾在美国哥伦比亚大学、英国剑桥大学接受短期培训。

历任广东电视台记者、翻译、英语新闻副监制，暨南大学英语语言文学系主任。在少儿英语节目 YOYO & NANA 中担任节目主持人, 该节目曾由广东卫视等 12 家省级电视台联合播出，并被制成四集录像带由广东科技出版社发行。多次出国采访国际体育比赛, 采访过的大型赛事有：瑞典世界杯女足赛, 英国羽毛球公开赛，德国世界杯足球赛，亚特兰大奥运会，美国迈阿密金杯赛，澳大利亚体操锦标赛等。采访对象包括澳大利亚前总理霍克, 泰国前总理查差春哈旺等。在广东台赴美国制作大型春节联欢晚会中担任主要翻译。第九届全运会期间，撰稿并配音了九运组委会上交给国际奥委会的九运英语专题片。广州申亚期间，作为广东电视台唯一一名英语陈述人，口语通过国家体委外事司的考察，在亚奥理事会代表团考察广东电视台时，圆满完成陈述工作，为广州申亚作出贡献。

2006 年调入暨南大学, 广东省课程思政示范课堂《综合英语》负责人。广东省一流线下课程《综合英语》负责人。

研究方向

文学与文化，翻译研究。

主要成果

主持广东省社科“十三五”规划项目、广东省教改项目、广东省课程思政示范课堂、广东省一流线下课程《综合英语》项目及其他各类项目共 13 项。国家出版基金“十三五”规划重点项目《英语百科简明辞典》副主编。编写教材 3 部，其中《奥运会和国际体育比赛英语》获中国大学出版社协会优秀教材二等奖。译著《牛虻》花城出版社出版。发表 CSSCI 核心论文十余篇。

获奖

获得广东省教学成果奖特等奖，暨南大学本科教学竞赛一等奖，暨南大学第六届、第七届校长奖等。指导学生获得四项大学生创新创业国家级立项，三项国家级学科竞赛奖如外研社全国大学生英语辩论赛总决赛二等奖，全国商务英语知识大赛决赛一等奖以及其它省级以上学科竞赛奖 20 多项。

汤琼老师兴趣广泛，编排的舞蹈先后在暨南大学新年晚会中获最佳舞美奖，最佳编排奖和最佳创意奖等。执导暨南大学队成功晋级全国大学莎士比亚英语戏剧赛总决赛 12 强并获得最佳场景奖和优秀导演奖。广东省首届英语戏剧大赛银奖优秀指导老师。暨南大学英文版对外宣传片由汤琼老师配音。

教授课程

开设本科课程有综合英语、希腊神话与文化，研究生课程跨文化交际与翻译等。