English
2019 年 9 月至今 暨南大学 新闻传播学 传播学博士（在读）
2017 年 12 月至 2018 年 6 月 爱荷华大学 访问学者
2007 年 9 月至 2009 年 6 月 暨南大学 英语语言文学 文学硕士
2003 年 9 月至 2007 年 6 月 暨南大学 英语 文学学士
2010 年至今 暨南大学外国语学院 大学英语，研究生英语
跨文化传播，媒介文化，文化翻译，数字劳动。
论文发表：
第一作者. Brotherhood and Hip-Hop：The Case of Chinese Hip-Hop Club Triple H [J]. SAGE Open, 2021:1-8.（SSCI, IF 1.356,Q3）
第一作者.跨文化传播与交往中的“他者欲望”[J].编辑之友，2021 年 11 月（CSSCI）
第二作者. “我的跨文化写作与人生旅程—聂华苓访谈录”，《当代作家评论》，2020 年 9 月（CSSCI）
第二作者. “进化、融合与反应：对新媒介的新认识”，《国外理论动态》，2019 年 5 月（CSSCI）
第一作者. “后真相时代的危机：新闻变迁与意义重构” [J]. 《新闻界》，2018 年 10 月（CSSCI）
第一作者. A Study of Different Translated Versions of Andersen’s Fairy Tales from the Perspective of Translation Norms. 《“全球化背景下的口笔译”国际研讨会论文集》，美国学者出版社，2017 年 (CPCI-SSH)
第一作者. A Review on Chinese American Writers’ Cultural Translation.《“全球化背景下的口笔译”国际研讨会论文集》，美国学者出版社，2014 年（CPCI-SSH）
第一作者. “离散视角与华裔美国作家的文化翻译创作” [J]， 《东南亚研究》，2012 年 6 月（CSSCI）
第二作者. “限知视角”与小说的翻译创作——以《草原日出》和《喜福会》的翻译为例[J]，《华南师范大学学报》（社会科学版），2011 年 12 月（CSSCI）
翻译著作：
《奇趣大自然》系列之《上天入地小伙伴》，暨南大学出版社, 2014 年 1 月（排名第一）
《奇趣大自然》系列之《庭园林中小树仙》和《小精灵生活秘密》，暨南大学出版社, 2013 年 7 月（排名第一）
《短兵器》（人文珍藏图鉴系列），广东南方日报出版社，2012 年 8 月（排名第三）
《惠特妮·休斯顿传》，北京师范大学出版社，2012 年 4 月（排名第五）
主持项目：
2021-2021 主持省部级项目（项目编号 PDCPC2020SJZZ17）
2020-2021 主持校级教改项目 媒介技术哲学视角下打造“沉浸式”大学英语通识课堂
2019-2020 主持校级教改项目 第十五批教育技术“创新工程”项目“职场英语”
2014-2016 主持校级教改项目“‘翻转课堂’在外招生阅读和写作类课程教学的运用”（JG2014101）
奖项：
2020 外研社“教学之星”大赛全国半决赛 一等奖 （排名第三）
2019 外研社“教学之星”大赛全国半决赛 二等奖 （团队负责人，排名第一）
教材：
2021《大学国际英语》（College English for Overseas Students）综合教程初级分册教师用书主编，上海外语教育出版社
暨南大学外国语学院
暨南大学外国语学院团委学生会
