当前位置:首页 > 研究队伍

陈曦

 

姓名:陈曦          性别:女       出生年月:1983年3月
研究方向:文学翻译,华裔美国文学,儿童文学
论著成果:
学术论文:
“离散视角与华裔美国作家的文化翻译创作” (B类),《东南亚研究》,2012年6月(03期)                                           (第一作者)
“‘限知视角’与小说的翻译创作——以《草原日出》和《喜福会》的翻译为例”(B类),《华南师范大学学报》(社会科学版),2011年12月(06期) (第二作者)
“文本中的隐含宗教语境与翻译创作” (B类),《中外论坛》,2011年1月(01期)                                                 (第二作者)
译著:
《奇趣大自然》系列之《上天入地小伙伴》,暨南大学出版社, 2014年1月
《奇趣大自然》系列之《庭园林中小树仙》和《小精灵生活秘密》,暨南大学出版社, 2013年7月                                       
《短兵器》(人文珍藏图鉴系列),广东南方日报出版社,2012年8月 (排名第三)
《惠特妮·休斯顿传》,北京师范大学出版社,2012年4月   (排名第五)
近三年工作设想:
    之前偏重在华裔美国文学的翻译研究,今后可能重点关注华裔儿童文学以及欧洲童话的翻译及研究。初步计划三年内翻译几本相关领域的儿童文学作品,并对其进行深层分析。
 
 
 
Copyright © 2016 暨南大学外国语学院 版权所有
地址:广东省广州市黄埔大道西601号第二文科楼2楼
电话:020-85220212 传真:020-85226233 电子邮件:otranslation@jnu.edu.cn
【管理员登录】