教学科研
科研通知
精品课程
项目成果
学术会议
学术讲座
学术讲座 您现在的位置:首页 -> 教学科研
Sven Tarp教授讲座信息
发布时间:2017-05-09        发布人:余杜烽

时间:2017年5月11日下午4点
地点:本部教学大楼517室
主持人:宫齐教授
主题:Challenges to lexicography in the digital era: from paper books to e-tools
嘉宾介绍:
Sven Tarp,丹麦籍国际知名词典学家,现代功能词典学理论创始人。现任丹麦奥胡斯大学词典学中心主任、奥胡斯大学语言与商务交流研究所教授、南非斯特伦布什大学南非荷兰语学院“杰出教授”、西班牙巴利亚多利德大学国际词典中心“杰出成员”,古巴圣地亚哥“杰出访问学者”,赫多夫斯基金的科研奖获得者。主要研究词典学。

摘要:
  Today most dictionaries are made on computers, many of them online and connected to remote databases. The lexicographical team does no longer need to share the same premises and may be dispersed in various countries and even continents. Many dictionary projects rely on gigantic text corpora or obtain their data directly from the immense material made available on the Internet. Part of the compilation process has been automatized by means of advanced computer programs. Alternative, collaborative compilation methods are appearing.  As a result, the printed dictionary is disappearing in many countries. The tendency is global and seems irreversible. Most digital dictionaries are now published online, i.e. in the clouds, and can be accessed almost anywhere by means of a variety of devices like laptops, tablets, iPads and smart phones.
The process is full of paradoxes. On the one hand, many publishers of high-quality dictionaries have been forced to close down their business due to dramatically reduced sales. On the other hand, low-quality online dictionaries with free access flourish like mushrooms after the rain. On the one hand, modern users need high-quality dictionaries providing reliable information to solve their complex problems and needs. On the other hand, a growing number of these users opt for free-access dictionaries of dubious quality.

访问人数:
首页 | 学院概况 | 教学科研 | 外院师资 | 学生工作 | 本科生教育 | 研究生教育 | 招生专业 | 考试中心 | 联系我们 | 网站地图
暨南大学外国语学院 电话:020-85220212 传真:020-85226233 地址:广州市黄埔大道西601号第二文科楼2楼
Copyright @ 2011 暨南大学外国语学院 版权所有  【管理员登录